# Terminología: las palabras de tu iglesia

Cada iglesia tiene su manera de decir las cosas. Quizás tus grupos pequeños son **células**,
**casas de paz** o **grupos de conexión**; quizás recibís **invitados** en vez de
visitantes, o tus sedes son **campus**. En **Configuración → Terminología**, un
administrador puede reemplazar estos términos, y HolyCRM usa tus palabras en todos lados: el
menú, las pantallas, los botones y los mensajes.

## Qué podés cambiar

| Término | Predeterminado |
|---|---|
| Grupos pequeños | grupo pequeño / grupos pequeños |
| Visitantes | visitante / visitantes |
| Ministerios | ministerio / ministerios |
| Sedes | sede / sedes |

## Cómo cambiar un término

1. Entrá a **Configuración → Terminología**.
2. Elegí el **Idioma** para el que vas a poner las palabras.
3. Escribí el **Singular** y el **Plural**, por ejemplo *Célula* y *Células*. O elegí una de
   las **Opciones comunes** para completarlas con un clic.
4. Elegí el **Género** de la palabra. Define las palabras que la acompañan, para que la app
   diga "Nueva célula" pero "Nuevo grupo".
5. Revisá el ejemplo debajo de cada término y tocá **Guardar**. La app se recarga con tus
   palabras.

Si dejás un término vacío, se usa el predeterminado. **Restaurar predeterminados** borra
todos los términos del idioma que estás viendo; no cambia nada hasta que tocás **Guardar**.

## Para tener en cuenta

- Las palabras se aplican a **todas las personas de tu iglesia** que usan HolyCRM en ese
  idioma. Si tu iglesia usa más de un idioma, poné las palabras para cada uno.
- Solo los administradores pueden cambiarlas.
- Las palabras pueden tener letras, números, espacios, "." y "-", hasta 40 caracteres.
- Por ahora, tu sitio web, tu página de enlaces y los correos siguen usando los términos
  predeterminados.